Condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

Le presenti Condizioni di vendita («Condizioni») regolano l'acquisto e l'uso dei prodotti digitali venduti su Sessio (il «Negozio»). Il Negozio è gestito da Codigo Bro LLC, società a responsabilità limitata del Wyoming (EIN: 42-3185729), 1057 NW 136th Ave, Miami, FL 33182, United States («noi»). Sessio fa parte di Digital Shelf Lab, il nostro marchio di prodotti digitali.

1. Accettazione delle presenti Condizioni

Accetta le presenti Condizioni, la nostra Politica di rimborso e consegna e la nostra Informativa sulla privacy quando fa clic o tocca il pulsante di pagamento al checkout, e di nuovo quando fa clic o tocca il pulsante di acquisto di qualsiasi offerta aggiunta al Suo ordine in un secondo momento. La versione in vigore al momento di ogni acquisto si applica a tale acquisto. Deve avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista dove vive, se superiore, per acquistare nel Negozio. Nulla in queste Condizioni limita i diritti spettanti in base alle disposizioni inderogabili di legge a tutela dei consumatori vigenti nel Suo Paese di residenza (tra cui il Codice del Consumo italiano).

2. Cosa vendiamo

Vendiamo prodotti digitali scaricabili: risorse scritte e stampabili per allenatori di pallavolo giovanile in formato PDF. Ogni pagina di prodotto descrive cosa è incluso. Nessun bene fisico viene spedito.

3. Prezzi e pagamento

I prezzi sono indicati con il loro codice di valuta. A seconda del Suo paese, i prezzi sono indicati e addebitati in dollari statunitensi o nella Sua valuta locale; la Sua banca può applicare proprie commissioni per operazioni in valuta estera. I pagamenti con carta sono elaborati da Stripe, fornitore di pagamenti conforme a PCI-DSS; non vediamo né conserviamo mai il numero completo della Sua carta. Gli addebiti appaiono sul Suo estratto conto come «DSL* SESSIO».

4. Offerte con un tocco dopo il checkout

Dopo il pagamento, possiamo mostrarLe offerte facoltative relative al Suo acquisto. Per consentirLe di aggiungerle con un solo tocco, Stripe conserva in modo sicuro il metodo di pagamento usato al checkout. Lo usiamo solo per offerte accettate entro 24 ore dal Suo acquisto, nello stesso browser; dopo, Le verrà chiesta di nuovo la carta. Stripe conserva il Suo metodo di pagamento finché non ci chiede di rimuoverlo. Lo addebitiamo solo quando fa clic o tocca un pulsante di acquisto che mostra il prezzo esatto e la valuta di tale offerta, e ogni offerta accettata è un addebito separato con la sua ricevuta. Non lo usiamo mai per abbonamenti né per addebiti non richiesti. Può chiederci di rimuovere il Suo metodo di pagamento salvato in qualsiasi momento scrivendo a support@digitalshelflab.com.

5. Omaggi e promozioni

Alcune offerte dopo il checkout includono un omaggio — uno sconto su un'aggiunta facoltativa — rivelato con una breve animazione, come una ruota. L'omaggio è stabilito da noi in anticipo ed è lo stesso per ogni cliente a cui viene mostrato; l'animazione grafica non ha natura aleatoria né costituisce gioco a premi o concorso; lo sconto applicato è predeterminato e non sono previsti altri premi né vincite a sorte. Non viene addebitato nulla per giocare, e l'interazione con l'animazione non è obbligatoria per procedere all'acquisto. Un omaggio si applica solo all'offerta mostrata. Non è cumulabile con altri sconti sullo stesso prodotto, non ha valore in denaro e non è trasferibile. Scade al momento indicato sulla pagina; dopo, si applica il prezzo normale indicato. I prezzi barrati sono i prezzi normali a cui offriamo il prodotto. Poiché testiamo offerte diverse, le offerte che vede possono differire da quelle mostrate ad altri clienti. Possiamo terminare o modificare una promozione in qualsiasi momento senza incidere sugli omaggi già accettati.

6. Consegna

I prodotti sono consegnati via email con un link alla Sua pagina di accesso personale, come descritto sulla nostra pagina Consegna e nelle nostre Condizioni di rimborso e consegna. La preghiamo di inserire un indirizzo email valido al checkout e di controllare la cartella dello spam o delle promozioni se la nostra email non arriva.

7. Rimborsi

I rimborsi sono regolati dalle nostre Condizioni di rimborso e consegna. La garanzia di ogni prodotto è indicata sulla sua pagina e al checkout. Se riceve un rimborso per un prodotto, il Suo accesso a quel prodotto termina.

8. Licenza d'uso

Quando acquista un prodotto, Le concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per scaricarlo, stamparlo e usarlo personalmente. La licenza è strettamente personale: può stampare i materiali e usarli con i giocatori e lo staff del Suo club o della Sua squadra, senza rivenderli né pubblicarli. Non può rivendere, condividere, concedere in sublicenza, pubblicare o regalare i file delle risorse o parti di essi, caricarli su servizi di condivisione file o di addestramento di IA, né condividere il Suo link di accesso privato. Non può attribuirsi la paternità del prodotto come opera propria né rimuovere gli avvisi di copyright. I prodotti sono concessi in licenza, non venduti. Se un pagamento viene stornato, contestato o risulta fraudolento, o se viola questa sezione, la licenza termina e possiamo disabilitare il Suo accesso.

9. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Negozio e dei nostri prodotti — inclusi testi, tabelle, diagrammi, foto, design e marchio — appartengono a Codigo Bro LLC o ai suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.

10. Uso consentito

Accetta di non: usare il Negozio o i nostri prodotti per fini illeciti; estrarre dati tramite scraping, copiare o replicare il Negozio; interferire con la sua sicurezza o il suo funzionamento; cercare di ottenere prodotti senza pagare; usare il metodo di pagamento di altri senza autorizzazione; o abusare delle promozioni, ad esempio effettuando più ordini per ottenere più di un omaggio.

11. Domande di fatturazione, contestazioni e prevenzione delle frodi

Se non riconosce un addebito o ha un problema con un ordine, La preghiamo di contattarci prima a support@digitalshelflab.com; di solito rispondiamo entro 24 ore e possiamo rimborsare direttamente gli ordini idonei. Ciò non limita il Suo diritto di contestare un addebito presso l'emittente della Sua carta. Per prevenire frodi e rispondere alle contestazioni di pagamento, conserviamo le registrazioni del Suo ordine — inclusi momento dell'acquisto, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, i termini accettati al checkout, e l'accesso ai Suoi prodotti e i download — e possiamo condividerle con il nostro elaboratore dei pagamenti e con l'emittente della Sua carta. Mentre una contestazione è aperta, possiamo sospendere l'accesso ai prodotti contestati. Possiamo annullare ordini e rifiutare il servizio dove ragionevolmente sospettiamo frodi.

12. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

I nostri prodotti sono educativi e informativi; i Suoi risultati dipendono dalle Sue capacità e dal Suo impegno e non sono garantiti. Salvo quanto indicato nelle presenti Condizioni e nella garanzia indicata per il Suo prodotto, e nella misura consentita dalla legge, i prodotti digitali sono forniti conformemente alle specifiche tecniche e descrittive riportate sul Negozio, restando pienamente impregiudicata la garanzia legale di conformità spettante al consumatore ai sensi del Codice del Consumo.

Nella misura consentita dalla legge, decliniamo ogni responsabilità per danni indiretti, perdita di dati o mancato guadagno (lucro cessante), nei limiti inderogabili previsti dalla legge a tutela del consumatore e con esclusione dei casi di dolo o colpa grave, e la nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo relativo a un prodotto è limitata all'importo pagato per quel prodotto. Questi limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata per legge, e non incidono sui Suoi diritti di legge come consumatore, inclusi, nell'UE e nel Regno Unito, i Suoi diritti in caso di contenuti digitali difettosi.

13. Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato del Wyoming e dalle leggi federali statunitensi applicabili, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato e di rinvio, salvo dove si applica la legge imperativa del luogo in cui vive. Prima di avanzare qualsiasi reclamo, La preghiamo di contattarci a support@digitalshelflab.com e di darci l'opportunità di risolverlo; la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente, anche tramite rimborso. Qualora l'acquirente agisca in qualità di consumatore residente nell'Unione Europea, è fatta salva la competenza territoriale inderogabile del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore stesso.

14. Disposizioni generali

Se una parte delle presenti Condizioni risulta inapplicabile, il resto resta in vigore. L'eventuale tolleranza o il mancato esercizio tempestivo di un diritto o di una facoltà non costituirà in alcun caso rinuncia definitiva allo stesso. Non siamo responsabili per ritardi causati da eventi fuori dal nostro ragionevole controllo, come interruzioni dei fornitori di hosting, pagamento o email. Inviamo avvisi all'indirizzo email inserito al checkout. Le presenti Condizioni, insieme alle politiche menzionate, costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi sul Suo acquisto.

15. Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni per acquisti futuri pubblicando una nuova versione su questa pagina con la sua data. La versione accettata continua ad applicarsi ai Suoi acquisti passati.

16. Contatti

Email: support@digitalshelflab.com
Telefono: +1 (786) 403-0332
Indirizzo: 1057 NW 136th Ave, Miami, FL 33182, United States